Liên quan đến hàng loạt sai phạm của các nhà xuất bản trong thời gian gần đây:

“Dế mèn phiêu lưu ký” đã bị “xâu xé” như thế nào?

Trước việc sách “Dế mèn phiêu lưu ký” bị in lậu ngày càng công khai và táo tợn, trong cuộc làm việc mới nhất với chúng tôi ngày 12/12, bà Nguyễn Sông Thao, con gái của cố nhà văn Tô Hoài tỏ ra vô cùng bức xúc khi chứng kiến cảnh tác phẩm nổi tiếng của cha mình ngang nhiên bị một số nhà xuất bản (NXB) in lậu, vi phạm bản quyền. Vậy, các NXB đã ngang nhiên “xâu xé”cuốn sách nổi tiếng này như thế nào?

“Dế mèn phiêu lưu ký” là tác phẩm mang dấu ấn của nhà văn Tô Hoài và cũng là một trong những đầu sách nổi bật của NXB Kim Đồng. Vì thế, cuốn sách này đã được nhà văn ký bản quyền độc quyền xuất bản với NXB Kim Đồng từ năm 2005. Sau 10 năm NXB lại ký tiếp hợp đồng với gia đình. Tuy nhiên, cuốn sách liên tục bị các đơn vị xuất bản in trái phép bất chấp Luật Xuất bản.

Các cuốn sách “Dế mèn phiêu lưu ký” vi phạm bản quyền.
Các cuốn sách “Dế mèn phiêu lưu ký” vi phạm bản quyền.

Không nhắc đến những ấn bản từ trước, chỉ trong 2 năm 2013 và 2014, “Dế mèn phiêu lưu ký” liên tục bị in lậu với 5 ấn bản khác nhau của 3 NXB Trung ương. Đó là 2 phiên bản mang logo NXB Văn hóa Thông tin liên kết với Nhà sách Minh Thắng (808 Đường Láng, Đống Đa, Hà Nội). Một phiên bản khổ 10 x 15,5cm; một phiên bản khổ 13 x 19cm. Cả hai phiên bản này đều do ông Lê Tiến Dũng chịu trách nhiệm xuất bản, Vũ Thanh Việt biên tập; cùng chung Đăng ký KHXB số 354-2012/CXB/19-28/VHH; cùng in 1.000 cuốn tại Công ty TNHH Văn hóa Minh Tân – Nhà sách Minh Thắng; in xong và nộp lưu chiểu năm 2013.

Phiên bản thứ hai mang logo NXB Thời đại. Một phiên bản khổ 12,5 x 20,5cm theo Quyết định xuất bản số 559/QĐ-NXB TĐ; một phiên bản khổ 10 x 15,5cm theo Quyết định xuất bản số 62/QĐ-NXB TĐ ngày 8-8-2013. Cả hai ấn bản này ở trang xi-nhê đề rõ chịu trách nhiệm xuất bản: Vũ Văn Hợp, đều được in tại Xí nghiệp in Công nghệ, với số lượng 1.000 cuốn, in xong và nộp lưu chiểu năm 2014.

Phiên bản thứ 3 mang logo NXB Hồng Đức liên kết với Nhà sách Minh Lâm, có địa chỉ tại 52 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội (thực tế địa chỉ này đã không còn tồn tại). Phiên bản này do Bùi Việt Bắc chịu trách nhiệm xuất bản, Hồng Tú biên tập. In 1.000 cuốn, khổ 13 x 19cm, tại Công ty CP Văn hóa Hà Nội. Quyết định xuất bản số 357-2014/QĐ-HĐ. In xong và nộp lưu chiểu năm 2014.

“Dế mèn phiêu lưu ký” đến nay đã được NXB Kim Đồng phát hành hàng chục phiên bản khác nhau, phiên bản nào cũng được tái bản nhiều lần, với số lượng bản in lên đến hàng vạn. Trong đó, có cả những phiên bản được giải thưởng Sách đẹp toàn quốc. Còn nhìn vào những ấn bản in trái phép, chúng được in cẩu thả, trình bày đơn giản, vì thế bạn đọc sẽ không có cơ hội được tiếp xúc với ấn bản đẹp.

Với 2 phiên bản mang logo NXB Văn hóa Thông tin liên kết với Nhà sách Minh Thắng, trong cuộc làm việc với phóng viên, ông Minh Thắng - đại diện nhà sách này thừa nhận là do đơn vị thực hiện. Khi được hỏi về hợp đồng với tác giả thì ông Thắng nói đã lâu và do người khác thực hiện nên sẽ về tìm lại và cung cấp sau. Tuy nhiên, gần một tháng đã trôi qua, đến tận chiều 12/12, bên phía gia đình cố nhà văn Tô Hoài cho biết, họ vẫn chưa nhận được hồi âm từ phía nhà sách Minh Thắng.

Trong khi đó, làm việc với chúng tôi, bà Sông Thao, con gái cố nhà văn Tô Hoài nhiều lần khẳng định, gia đình bà chỉ ký hợp đồng độc quyền tác phẩm “Dế mèn phiêu lưu ký” với duy nhất NXB Kim Đồng chứ không làm việc hay ký hợp đồng với bất kỳ NXB hay nhà sách nào. Bà Sông Thao cũng yêu cầu các cơ quan chức năng sớm vào cuộc để mang lại sự công bằng cho tác phẩm “Dế mèn phiêu lưu ký” của cha bà.

Trao đổi với PV Báo CAND ngày 12/12, ông Bùi Tuấn Nghĩa, Phó Giám đốc NXB Kim Đồng cho biết: “Chúng tôi bày tỏ sự bức xúc trước các việc làm sai trái, vi phạm bản quyền. Hiện tại, NXB Kim Đồng đã tập hợp tài liệu, bằng chứng, sau đó sẽ có văn bản gửi đến Cục Xuất bản, A87 và các NXB, nhà sách có liên quan yêu cầu xác minh, làm sáng tỏ vụ việc và giải quyết theo qui định của pháp luật để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các bên có liên quan”.

Cảnh Vũ – Mai Sơn

Các tin khác

Đà Nẵng kết nối di sản với nghệ thuật sáng tạo đương đại

Đà Nẵng kết nối di sản với nghệ thuật sáng tạo đương đại

Với chủ đề “Lịch sử của Ngày mai”, DACC 2026 giới thiệu đến công chúng hơn 20 hoạt động đa dạng, gồm triển lãm, biểu diễn nghệ thuật, múa đương đại, workshop, art tours, tọa đàm và các chương trình kết nối sáng tạo. Sự kiện quy tụ đông đảo nghệ sĩ, giám tuyển, nghệ nhân, chuyên gia, tổ chức văn hóa và cộng đồng sáng tạo tại Đà Nẵng, cùng các khách mời trong nước và khu vực Đông Nam Á.

8 hoạ sĩ, 1 tình yêu với sơn mài truyền thống

8 hoạ sĩ, 1 tình yêu với sơn mài truyền thống

Từ tình yêu với chất liệu sơn ta truyền thống, 8 họa sĩ đến với triển lãm “Nguyên – Lãng du cùng Sơn” bằng những tìm tòi và cảm nhận riêng về thiên nhiên, con người, đời sống nội tâm. Trên nền tảng kỹ thuật sơn mài lâu đời, mỗi tác phẩm mở ra một hành trình sáng tạo, nơi những giá trị truyền thống tiếp tục được khám phá bằng ngôn ngữ nghệ thuật hôm nay.

Mở đường cho điện ảnh Việt Nam hợp tác sản xuất, phát triển thị trường quốc tế

Mở đường cho điện ảnh Việt Nam hợp tác sản xuất, phát triển thị trường quốc tế

Tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo 2026 (TIFF 2026), chuỗi hoạt động do Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam (VFDA) phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản tổ chức đã mở ra nhiều cơ hội kết nối, hợp tác sản xuất và phát triển thị trường quốc tế cho điện ảnh Việt Nam.

Sir Patrick Stewart, ngôi sao "Star Trek" và "X-Men", qua đời ở tuổi 86

Sir Patrick Stewart, ngôi sao "Star Trek" và "X-Men", qua đời ở tuổi 86

Sir Patrick Stewart, nam diễn viên vươn lên từ tuổi thơ nghèo khó để trở thành biểu tượng toàn cầu qua vai Thuyền trưởng Jean-Luc Picard ("Star Trek") và Giáo sư Charles Xavier ("X-Men"), đã qua đời tại nhà riêng ở Los Angeles ở tuổi 86. Theo thông báo từ gia đình, ông ra đi thanh thản trong vòng tay của người vợ Sunny sau một thời gian chống chọi với bệnh Alzheimer và sa sút trí tuệ thể Lewy.

Tổ hợp 'Go Kart - Công viên Khủng long - Spa đại ngàn' đi vào hoạt động tại Phượng Hoàng Mộc Châu

Tổ hợp 'Go Kart - Công viên Khủng long - Spa đại ngàn' đi vào hoạt động tại Phượng Hoàng Mộc Châu

Việc khánh thành tổ hợp dịch vụ giải trí và nghỉ dưỡng với tổng số vốn đầu tư lên đến gần 100 tỷ đồng tại Phượng Hoàng Mộc Châu - một thành viên của CLB Doanh nghiệp Cựu CAND Việt Nam - đánh dấu bước tiến mới trong việc hiện thực hóa chiến lược phát triển du lịch gắn với bảo tồn thiên nhiên tại Sơn La. Sự kiện không chỉ góp phần gia tăng sức hấp dẫn cho điểm đến mà còn thể hiện cam kết đầu tư dài hạn, nâng tầm hạ tầng du lịch Tây Bắc trong giai đoạn mới.

Các tác giả, nhóm tác giả nhận giải Vàng Liên hoan Truyền hình, Phát thanh, Điện ảnh CAND lần thứ XV, năm 2026.

Hội tụ trí tuệ, lan tỏa giá trị nhân văn

Sau 6 ngày diễn ra đầy sôi nổi và giàu cảm hứng sáng tạo, Liên hoan Truyền hình, Phát thanh, Điện ảnh Công an nhân dân (CAND) lần thứ XV, năm 2026 đã chính thức khép lại vào tối 27/10 tại Nhà hát Hồ Gươm, Hà Nội, với Lễ bế mạc chủ đề “Vinh quang chiến sĩ truyền thông”.

Nghệ thuật mang sứ mệnh kết nối

Nghệ thuật mang sứ mệnh kết nối

Họ là những nghệ sĩ đến từ khắp mọi miền đất nước, có cả những nghệ sĩ đa quốc gia, gặp nhau ban đầu ở tình yêu nghệ thuật, đặc biệt với hội họa. Họ cùng chia sẻ sáng tác tranh trên không gian số, đồng cảm nghệ thuật. Rồi từ những kết nối tưởng như vô hình ấy, người nghệ sĩ tìm thấy nhau ngoài đời, cùng treo tranh trong một không gian chung, cùng chia sẻ những rung động sáng tạo và hướng nghệ thuật đến những điều tốt đẹp hơn cho cộng đồng. Triển lãm Vietnam Art Space – Kết nối Nghệ thuật 2026, đang diễn ra tại Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, là một hành trình đẹp như thế.

Harry Kane giành Quả bóng Vàng 2026

Harry Kane giành Quả bóng Vàng 2026

Tiền đạo Harry Kane đã giành Quả bóng Vàng nam 2026. Đây là lần đầu tiên chân sút người Anh nhận danh hiệu cá nhân cao quý nhất của bóng đá thế giới.

Triển lãm 100 tác phẩm nhiếp ảnh về các di sản thế giới của Việt Nam

Triển lãm 100 tác phẩm nhiếp ảnh về các di sản thế giới của Việt Nam

Được tổ chức hướng tới Ngày Di sản Văn hóa Việt Nam 23/11 và Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11, Triển lãm ảnh “Các Di sản thế giới của Việt Nam” là hoạt động văn hóa, nghệ thuật có ý nghĩa thiết thực nhằm tôn vinh giá trị di sản, góp phần lan tỏa thông điệp về vai trò của văn hóa, di sản trong sự nghiệp phát triển đất nước.

Xây dựng chính sách có tính đột phá, ưu đãi chưa từng có cho du lịch

Xây dựng chính sách có tính đột phá, ưu đãi chưa từng có cho du lịch

Dự án du lịch động lực có thể được hưởng ưu đãi tiền thuê đất, áp dụng thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 10% trong 10 năm. Đối với dự án du lịch động lực mang tính chiến lược, dự thảo đề xuất thời hạn hoạt động đến 70 năm, miễn thuế trong bốn năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo.