Liên quan trong vụ án, cùng tội danh, các bị cáo Ngô Đức Trường (SN 1988, quận Bình Thạnh, TP.HCM) lãnh 11 năm tù, Võ Song Hào (SN 1989, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) lãnh 8 năm tù, Nguyễn Văn Giang (SN 1985, huyện Chợ Mới, An Giang) và Vũ Văn Minh (SN 1974, thành phố Thanh Hóa, Thanh Hóa) cùng lãnh 7 năm tù.
Ngoài hình phạt trong bản án trên, tổng hợp với hình phạt với bản án trước đó nên mức án chung bị cáo bị cáo Trường là 16 năm tù, ba bị cáo còn lại là từ 8 đến 11 năm 6 tháng tù.
Theo cáo trạng, ngày 17/1/2013, Trần Hoàng Tuấn bị giam giữ tại buồng giam số 4 Nhà tạm giữ Công an quận Bình Thạnh về hành vi trộm cắp tài sản. Khi đưa Tuấn vào buồng, cán bộ quản giáo có thông báo với các can phạm khác trong buồng giam là Tuấn bị lao phổi và nhiễm HIV, tình trạng sức khỏe rất yếu, đi lại không vững. Tuấn có nói với một số can phạm là khi đi ăn trộm bị người dân bắt và bị đánh.
Trong thời gian bị tạm giam tại đây, Tuấn thường xuyên la hét đòi về, nói năng lảm nhảm, hành động vô thức, vệ sinh tại chỗ, đi lại dẫm đạp lên các can phạm khác nên bị Tất Quốc Chiến cùng một số can phạm khác nhiều lần đánh đập.
Đến tối 20/1/2013, sau khi các can phạm trong buồng ăn cơm tối, thấy Tuấn quậy phá nên Tất Quốc Chiến sai Vũ Văn Minh (SN 1974 ngụ Thanh Hóa, lãnh 7 năm tù) và Nguyễn Văn Giang (SN 1985 ngụ An Giang, lãnh 7 năm tù) xé áo lau nhà làm dây trói hai tay ra phía sau và trói hai chân của Tuấn lại với nhau.
Sáng hôm sau, các can phạm cởi trói và kêu Tuấn dậy vệ sinh cá nhân thì phát hiện Tuấn thở rất yếu. Ngay sau đó, cán bộ quản giáo đưa Tuấn đi cấp cứu nhưng Tuấn đã tử vong.
Theo kết quả giám định pháp y, Tuấn tử vong do bị bóp cổ, đa chấn thương phần mềm. Quá trình điều tra, Chiến và đồng bọn khai nhận hành vi phạm tội