Đàm phán hiệp định giữa Việt Nam và Mông Cổ về dẫn độ

Thực hiện Quyết định của Chủ tịch nước và ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, vừa qua, tại Hà Nội, Bộ Công an (Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp) đã chủ trì, phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện KSND tối cao, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp tiến hành đàm phán với cơ quan có thẩm quyền của Mông Cổ về dự thảo Hiệp định dẫn độ.

Đoàn đàm phán Việt Nam do Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh, Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp, Bộ Công an làm Trưởng đoàn. Đoàn đàm phán của Mông Cổ do bà Bat-Ulzii Tumurbaatar, Vụ trưởng Vụ Điều ước, Pháp luật và hợp tác thuộc Bộ Tư pháp và Nội vụ làm Trưởng đoàn.

Sau các nghi thức ngoại giao và thông tin về pháp luật hai nước, hai Đoàn đã tiến hành đàm phán chính thức dự thảo Hiệp định trong không khí trang trọng, hữu nghị và trên tinh thần làm việc tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. 

Đại biểu hai nước Việt Nam và Mông Cổ tại cuộc đàm phán.
Đại biểu hai nước Việt Nam và Mông Cổ tại cuộc đàm phán.

Việc đàm phán dự thảo Hiệp định tiến hành trên cơ sở Phương án đàm phán đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Chủ tịch nước đồng ý, bảo đảm các nguyên tắc được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Luật điều ước quốc tế năm 2016, Luật tương trợ tư pháp năm 2007 và các văn bản pháp luật khác có liên quan; phù hợp với thông lệ và các điều ước quốc tế đa phương và song phương mà Việt Nam là thành viên trong cùng lĩnh vực cũng như bảo đảm hài hòa hóa giữa pháp luật Việt Nam và pháp luật Mông Cổ.

Trên cơ sở đó, hai đoàn đã thống nhất các nội dung của bản dự thảo Hiệp định bao gồm tên gọi, Lời nói đầu và 22 điều, cụ thể như sau: nghĩa vụ dẫn độ (Điều 1); các tội phạm có thể bị dẫn độ (Điều 2); các trường hợp từ chối dẫn độ (Điều 3); hoãn dẫn độ và dẫn độ tạm thời (Điều 4); dẫn độ công dân (Điều 5); thủ tục dẫn độ và các tài liệu cần thiết (Điều 6); thông tin bổ sung (Điều 7); 

Cơ quan Trung ương (Điều 8); bắt khẩn cấp (Điều 9); đồng ý dẫn độ (Điều 10); nhiều yêu cầu dẫn độ đối với một người (Điều 11); dẫn độ cho quốc gia thứ ba (Điều 12); chuyển giao người bị yêu cầu dẫn độ (Điều 13); tịch thu và chuyển giao tài sản (Điều 14); 

quy tắc đặc biệt (Điều 15); quá cảnh (Điều 16); thông báo kết quả (Điều 17); đại diện và chi phí (Điều 18); tham vấn (Điều 19); giải quyết bất đồng (Điều 20); mối quan hệ với các điều ước quốc tế khác (Điều 21); hiệu lực, sửa đổi và chấm dứt hiệu lực của Hiệp định (Điều 22).

Kết thúc đàm phán, hai trưởng đoàn đã ký Biên bản ghi nhớ và ký tắt vào dự thảo Hiệp định cùng các văn bản phụ lục kèm theo; đồng thời, khẳng định sẽ báo cáo cấp có thẩm quyền hai nước để hoàn thành các thủ tục pháp luật trong nước, chuẩn bị cho việc ký chính thức Hiệp định trong thời gian tới.

Việc đàm phán, tiến tới ký chính thức Hiệp định về dẫn độ với Mông Cổ là hoàn toàn phù hợp với chủ trương của Đảng và Nhà nước ta về tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, với xu hướng chung về ký kết các điều ước song phương trong cùng lĩnh vực, đồng thời phù hợp với yêu cầu thực tiễn và mong muốn của hai nước. 

Việc đàm phán, tiến tới ký chính thức Hiệp định cũng sẽ góp phần triển khai thực hiện các cam kết của Việt Nam khi tham gia các điều ước quốc tế đa phương mà hai bên là thành viên như Tổ chức Cảnh sát hình sự quốc tế (INTERPOL), Công ước chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người và nhiều điều ước quốc tế đa phương khác về phòng, chống tội phạm. 

Đặc biệt, việc đàm phán, tiến tới ký chính thức Hiệp định này sẽ tăng cường và hoàn thiện cơ sở pháp lý cho các cơ quan có thẩm quyền của hai bên thực hiện hợp tác song phương về dẫn độ, bảo đảm mọi hành vi phạm tội phải bị trừng trị nghiêm minh, bảo đảm thượng tôn pháp luật, quyền và lợi ích hợp pháp của các cơ quan, tổ chức và công dân hai nước, qua đó, góp phần nâng cao hiệu quả trong phòng, chống tội phạm, cũng như làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa hai nước, nhất là trong bối cảnh hai nước chuẩn bị kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2019.

Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh

Các tin khác

Tham gia gìn giữ hoà bình để bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa

Tham gia gìn giữ hoà bình để bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa

Hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc (GGHB LHQ) của lực lượng CAND không chỉ là thực hiện nghĩa vụ quốc tế cao cả, mà chính là phương thức hữu hiệu để thiết lập phòng tuyến an ninh và vành đai bảo vệ từ bên ngoài biên giới lãnh thổ. Đây là cách tiếp cận chủ động nhằm khẳng định vị thế quốc gia, đồng thời trực tiếp bảo vệ môi trường hòa bình, ổn định để phát triển đất nước bền vững từ sớm, từ xa.

Xây dựng 46 căn nhà tình nghĩa và cải tạo 4 điểm trường ở Cà Mau

Xây dựng 46 căn nhà tình nghĩa và cải tạo 4 điểm trường ở Cà Mau

Ngày 1/7, Công an tỉnh Cà Mau phối hợp Văn phòng Cơ quan CSĐT (Bộ Công an) và Quỹ kiến tạo ước mơ (Tập đoàn VNG) tổ chức khởi công xây dựng 46 căn nhà tình nghĩa tặng hộ dân khó khăn và xây mới, cải tạo 4 điểm trường trên địa bàn phường Giá Rai, xã Định Thành và xã Gành Hào, tỉnh Cà Mau.

"Chiến sĩ số" kể chuyện đánh án trên không gian mạng

"Chiến sĩ số" kể chuyện đánh án trên không gian mạng

Áp lực đối với các cán bộ Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao càng lớn hơn khi công nghệ thay đổi liên tục, đặc biệt vào thời điểm hiện nay khi các đối tượng tận dụng triệt sự trợ giúp của AI. Cuộc chiến của họ bởi thế không chỉ là đấu trí với tội phạm mà đó là việc nâng cao nhận thức của người dùng Internet.

Quyết tâm xây dựng “vùng xanh” ma túy dưới chân núi Bà Nà

Quyết tâm xây dựng “vùng xanh” ma túy dưới chân núi Bà Nà

Trong lộ trình xây dựng “Xã không ma túy” vào năm 2028, Công an xã Bà Nà (TP Đà Nẵng) đang đóng vai trò là lực lượng nòng cốt, kiên trì đấu tranh ngăn chặn có hiệu quả với các loại tội phạm và tệ nạn ma túy, giữ gìn sự bình yên cho từng mái nhà, từng khu dân cư.

Công an xã Cần Yên kịp thời hỗ trợ người dân ứng phó mưa lũ

Công an xã Cần Yên kịp thời hỗ trợ người dân ứng phó mưa lũ

Trước diễn biến phức tạp của mưa lớn, ngập lụt trên địa bàn, lực lượng Công an xã Cần Yên, tỉnh Cao Bằng đã khẩn trương triển khai các phương án ứng phó, tổ chức lực lượng trực, ứng trực 24/24 giờ, sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn, bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản của Nhân dân.

Bài 1: Đô thị đặc biệt tăng tốc phục vụ nhân dân

Bài 1: Đô thị đặc biệt tăng tốc phục vụ nhân dân

Lời tòa soạn: Dưới sự chỉ đạo quyết liệt của Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, sau hơn một năm triển khai mô hình Công an địa phương 2 cấp, bộ máy đã trở nên tinh gọn hơn, chỉ huy thông suốt, phân công rõ ràng, cán bộ, chiến sĩ ngày càng gần dân, sát dân hơn.

Hiện thực hóa Đề án 06: Chi trả an sinh xã hội qua tài khoản ngân hàng

Hiện thực hóa Đề án 06: Chi trả an sinh xã hội qua tài khoản ngân hàng

Từ ngày 1/7/2026, hàng trăm nghìn người dân thuộc diện hưởng chính sách an sinh xã hội trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa chính thức nhận tiền thông qua tài khoản ngân hàng. Đây là bước tiến quan trọng trong hành trình hiện thực hóa Đề án 06 của Chính phủ, thúc đẩy chuyển đổi số quốc gia và xây dựng nền hành chính phục vụ ngày càng hiện đại, công khai, minh bạch.

Công an TP Hồ Chí Minh luôn gần dân, sát dân…

Bài 4: Giữ vững an ninh trật tự, thúc đẩy kinh tế-xã hội phát triển bền vững

TP Hồ Chí Minh, đô thị đặc biệt, trung tâm kinh tế, tài chính, đối ngoại và đổi mới sáng tạo hàng đầu của cả nước. Đằng sau những công trình biểu tượng rực rỡ, những tuyến phố sôi động, sầm uất là dòng chảy bình yên được bảo vệ vững chắc. Chặng đường lịch sử phát triển của TP Hồ Chí Minh luôn có sự đóng góp to lớn của lực lượng Công an nhân dân, tạo điểm tựa vững chắc trong hành trình giữ vững trật tự kỷ cương vì sự phát triển bền vững của Thành phố mang tên Bác.

Cống hiến thầm lặng và những chiến công vẻ vang

Cống hiến thầm lặng và những chiến công vẻ vang

80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành của lực lượng An ninh nhân dân là chặng đường dài được dệt nên bằng lòng trung thành tuyệt đối, sự hy sinh, cống hiến thầm lặng và những chiến công vẻ vang. Hòa chung dòng chảy anh hùng ấy, lực lượng An ninh Công an TP Hà Nội luôn tự hào giữ vai trò nòng cốt, đi đầu trên mặt trận bảo vệ an ninh quốc gia tại Thủ đô.

Mũi nhọn trên mặt trận bảo vệ an ninh kinh tế

Mũi nhọn trên mặt trận bảo vệ an ninh kinh tế

Khối doanh nghiệp Nhà nước và tư nhân cần tiếp tục đồng hành; là các lực lượng tiên phong kiến tạo phát triển, dẫn dắt, mở đường, thúc đẩy công nghiệp hóa, hiện đại hoá trong kỷ nguyên mới; đẩy mạnh nghiên cứu, đổi mới và áp dụng khoa học công nghệ, nâng cao năng lực cạnh tranh để góp phần xây dựng nền kinh tế độc lập, tự chủ, tự lực, tự cường, bảo đảm an ninh kinh tế.

Cảnh báo hành vi lôi kéo đông người trái pháp luật tại các dự án ở Hà Nội

Cảnh báo hành vi lôi kéo đông người trái pháp luật tại các dự án ở Hà Nội

Nhà nước luôn tôn trọng và đảm bảo quyền khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân theo quy định của pháp luật. Mọi kiến nghị, khiếu nại liên quan đến đất đai, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đều được các cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận, xem xét và giải quyết theo trình tự, thủ tục luật định. Mọi quyền và lợi ích hợp pháp, chính đáng của công dân đều được Nhà nước bảo vệ.

Các Tổ công tác thuộc Công an tỉnh An Giang rà soát, kiểm tra các công trình, lều, lán, trại xây dựng trái phép; các cơ sở cho thuê lưu trú trên địa bàn đặc khu Phú Quốc.

Bảo đảm an ninh, an toàn phục vụ APEC 2027 từ sớm, từ xa, từ cơ sở

Diễn đàn hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương năm 2027 (gọi tắt là APEC 2027) sẽ được Việt Nam đăng cai tổ chức. Sự kiện bao gồm chuỗi các hội nghị cấp Bộ trưởng, quan chức cấp cao, trọng tâm là Tuần lễ Cấp cao APEC với sự tham gia của nguyên thủ 21 nền kinh tế thành viên.