Ngày 28/6, Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao (VKSND) cho biết đã có cáo trạng và ủy quyền cho VKSND tỉnh Đồng Nai thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử sơ thẩm vụ án hình sự tại Tòa án nhân dân cùng cấp đối với 4 bị can gồm: Võ Thanh Tùng, trú tại xã Thiện Tân, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, nguyên Phóng viên Báo Pháp luật TP Hồ Chí Minh; Nguyễn Kim Cương, trú tại phường Tân Biên, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, nguyên Phóng viên Báo Thanh niên thường trú tại tỉnh Đồng Nai; Nguyễn Văn Tài, nguyên sinh viên Trường Đại học Đồng Nai và Dương Văn Minh, nguyên nhân viên Tổ trật tự quản lý đô thị phường Tân Hiệp (TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai).
Trong vụ án này, Dương Văn Minh bị truy tố về tội "Cưỡng đoạt tài sản"; Nguyễn Kim Cương bị truy tố về tội: "Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ quyền hạn để trục lợi". Còn hai bị can chính là Võ Thanh Tùng và Nguyễn Văn Tài bị truy tố cả hai tội danh nêu trên.
Như đã đưa tin, trong các tháng 4, 5 và 7/2013, Tùng (phóng viên Báo Pháp luật TP Hồ Chí Minh ), Tài và Minh (cộng tác viên của Tùng) được phân công thu thập tư liệu về một số vũ trường, tụ điểm đá gà và một số vấn đề tiêu cực trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và Bình Dương để viết bài. Lợi dụng các tư liệu "nhạy cảm" thu thập được, Tùng , Tài và Minh đã sử dụng để đe dọa, uy hiếp, buộc anh Trần Thế Duy Thanh, chủ vũ trường MTM, ở đường Võ Thị Sáu, phường Thống Nhất, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai phải đưa 65 triệu đồng. Cũng bằng thủ đoạn này, nhóm của Tùng còn buộc hai cán bộ khác công tác tại một cơ quan nội chính ở tỉnh Lâm Đồng và Đồng Nai phải đưa 350 triệu đồng.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian từ tháng 5 đến tháng 7/2013, lợi dụng ảnh hưởng nghề nghiệp, Võ Thanh Tùng, Nguyễn Văn Tài đã cấu kết với Nguyễn Kim Cương "bảo kê" cho tổng số 28 lượt xe ô tô vận tải khi đi qua địa bàn tỉnh Đồng Nai, TP Hồ Chí Minh không bị kiểm tra xử phạt. Qua đó, Tùng và Tài đã nhận 144 triệu đồng chia nhau hưởng lợi bất chính