Báo điện tử CAND chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc

Thực hiện sự chỉ đạo của đồng chí Bộ trưởng Tô Lâm và lãnh đạo Bộ Công an, sau một thời gian chuẩn bị, ngày 6-11, Báo Điện tử CAND chính thức chạy thử nghiệm phiên bản tiếng Trung Quốc tại địa chỉ http://cn.cand.com.vn.

Với việc ra đời phiên bản tiếng Trung Quốc, Báo Điện tử CAND sẽ chuyển tải thông tin chính xác, tin cậy, kịp thời đến đối tượng bạn đọc sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung Quốc trên toàn thế giới về đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước Cộng hòa XHCN Việt Nam; tình hình chính trị, kinh tế, xã hội nổi bật trong nước và quốc tế, đặc biệt là hoạt động của lực lượng CAND, cũng như công tác đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và phong trào Toàn dân bảo vệ ANTQ; phục vụ nhiệm vụ tuyên truyền công tác đối ngoại, hội nhập và hợp tác quốc tế của Đảng, Nhà nước, lực lượng CAND trong bối cảnh toàn cầu hóa thông tin.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên, Tổng biên tập Báo CAND phát biểu tại buổi Lễ chạy phiên bản thử nghiệm phiên bản tiếng Trung quốc Báo Điện tử CAND.
Thiếu tướng Phạm Văn Miên, Tổng biên tập Báo CAND phát biểu tại buổi Lễ chạy phiên bản thử nghiệm phiên bản tiếng Trung quốc Báo Điện tử CAND.

Phát biểu tại Lễ chạy thử nghiệm Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc, Thiếu tướng Phạm Văn Miên – Tổng biên tập Báo CAND chúc mừng và đánh giá cao những nỗ lực của cán bộ chiến sĩ Ban Báo Điện tử CAND trong việc xây dựng và đưa vào chạy thử nghiệm trang Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung Quốc. 

Đồng chí Tổng biên tập yêu cầu lãnh đạo và biên tập viên Báo Điện tử CAND bám sát yêu cầu, nhiệm vụ, tôn chỉ mục đích của Báo CAND, cập nhật tin bài nhanh chóng, kịp thời, đúng định hướng trên phương châm "Nhân văn - Tin cậy - Kịp thời".

Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung sẽ bao gồm 6 chuyên mục chính.
Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung sẽ bao gồm 6 chuyên mục chính.

Đồng chí Tổng biên tập cũng nhấn mạnh, Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung cần lưu ý đẩy mạnh mảng tin bài về chính trị, hoạt động của lực lượng CAND, công tác đối ngoại, tuyên truyền bảo vệ chủ quyền biển đảo, đấu tranh chống các quan điểm sai trái, thù địch; chuyển tải hình ảnh một đất nước đổi mới, con người Việt Nam thân thiện, mến khách tới bạn bè quốc tế...

Trong thời gian tới, lãnh đạo và các biên tập viên tiếng Trung Quốc cần đầu tư thời gian, phối hợp chặt chẽ với các đơn vị liên quan, tiếp thu các ý kiến góp ý, từng bước nâng cấp, củng cố nguồn nhân lực, cơ sở vật chất, chuẩn bị điều kiện cần thiết, làm thủ tục trình lãnh đạo Bộ Công an, Bộ Thông tin và Truyền thông và các ngành chức năng để chính thức ra mắt Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung trong thời gian sớm nhất.

Trước mắt, Báo Điện tử CAND phiên bản tiếng Trung bao gồm 6 chuyên mục: Thời sự - Chính trị, Hoạt động lực lượng CAND, Kinh tế- xã hội, Văn hóa – Thể Thao – Du lịch và Quốc tế.

Thiếu tướng Phạm Văn Miên bấm nút chạy thử nghiệm phiên bản Tiếng Trung quốc Báo CAND điện tử.
Thiếu tướng Phạm Văn Miên bấm nút chạy thử nghiệm phiên bản Tiếng Trung quốc Báo CAND điện tử.

Việc khai trương phiên bản tiếng Trung là một sự kiện có ý nghĩa quan trọng, kịp thời đáp ứng yêu cầu về thông tin đối ngoại, tạo sức lan tỏa rộng rãi về thông tin tuyên truyền. Kể từ đây, Báo CAND có thêm một kênh thông tin phong phú bên cạnh trang tin tiếng Việt và tiếng Anh để tiếp cận với bạn đọc trong nước và ngoài nước trên nhiều lĩnh vực kinh tế, chính trị, xã hội nói chung và đặc biệt là lĩnh vực an ninh, trật tự; trở thành cầu nối giữa lực lượng CAND tới bạn đọc trên toàn thế giới.

Hiện nay, phiên bản Báo Điện tử CAND tiếng Trung đang chạy thử nghiệm tại địa chỉ: http://cn.cand.com.vn. Kính mời các quý độc giả tham gia góp ý để Báo điện tử CAND phiên bản tiếng Trung ngày càng hoàn thiện hơn.

Linh Chi - Trần Ngọc - Chiến Thắng

Các tin khác

Tăng cường phòng ngừa tội phạm, tệ nạn xã hội tại các công trình APEC 2027

Tăng cường phòng ngừa tội phạm, tệ nạn xã hội tại các công trình APEC 2027

Hiện trên địa bàn đặc khu Phú Quốc (tỉnh An Giang) có khoảng 16.000 công nhân, người lao động đang làm việc tại 21 công trình, dự án phục vụ Hội nghị cấp cao APEC 2027, trong đó có 273 lao động nước ngoài. Việc bảo đảm an ninh, an toàn tại các công trình có ý nghĩa quan trọng trong việc đẩy nhanh tiến độ, chất lượng thi công.

Xây dựng môi trường làm việc không khói thuốc trong Công an Cà Mau

Xây dựng môi trường làm việc không khói thuốc trong Công an Cà Mau

Ngày 30/9, Công an Cà Mau phối hợp Cục Y tế (Bộ Công an) tổ chức hội thi tìm hiểu, sáng kiến về phòng chống tác hại của thuốc lá. Đây là dịp để cán bộ, chiến sĩ (CBCS) Công an tỉnh nâng cao nhận thức và lan tỏa thông điệp xây dựng môi trường làm việc không khói thuốc trong Công an.

Để hành trình học sinh đến trường an toàn mỗi ngày

Để hành trình học sinh đến trường an toàn mỗi ngày

Với mục tiêu kéo giảm tai nạn, đảm bảo an toàn cho học sinh đến trường mỗi ngày, thời gian qua, lực lượng CSGT Công an tỉnh Đắk Lắk đã triển khai nhiều biện pháp nhằm giúp học sinh nâng cao ý thức, hình thành thói quen và chủ động hơn khi tham gia giao thông...

Tích cực hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng nước ngập

Tích cực hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng nước ngập

Do ảnh hưởng của mưa lớn kéo dài từ đêm 29 đến rạng sáng 30/9, một số đoạn trên đường tỉnh 769 (ĐT.769) qua phường Long Thành (TP Đồng Nai) xảy ra ngập cục bộ, gây khó khăn cho việc đi lại của người dân. CSGT và Công an địa phương đã nhanh chóng triển khai lực lượng hỗ trợ bà con.

Bảo đảm an toàn giao thông mùa nước nổi ở Tây Đô

Bảo đảm an toàn giao thông mùa nước nổi ở Tây Đô

Tháng 8 âm lịch, khi lũ thượng nguồn sông Cửu Long đổ về kết hợp mưa dông, triều cường…, Cần Thơ bước vào mùa nước nổi với mực nước dâng cao, dòng chảy xiết… tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông thủy.

Xây dựng đội ngũ cán bộ An ninh điều tra có nghiệp vụ sắc bén

Xây dựng đội ngũ cán bộ An ninh điều tra có nghiệp vụ sắc bén

Công tác điều tra, xử lý tội phạm đạt được những kết quả tích cực; tiến độ các mặt công tác được đẩy nhanh, cơ bản đạt và vượt chỉ tiêu Quốc hội, Bộ Công an giao, góp phần quan trọng vào sự nghiệp bảo vệ vững chắc an ninh quốc gia; xây dựng xã hội kỷ cương, an toàn, văn minh, hài hoà, phát triển; tạo môi trường ổn định cho sự phát triển kinh tế, xã hội của đất nước cũng như từng địa phương.

Công an Lâm Đồng làm sạch địa bàn từ công tác cai nghiện bắt buộc

Công an Lâm Đồng làm sạch địa bàn từ công tác cai nghiện bắt buộc

Cùng với quyết tâm đấu tranh, triệt phá các đường dây, tụ điểm ma túy, Công an các đơn vị, địa phương tỉnh Lâm Đồng đang tăng cường rà soát, quản lý người nghiện, người sử dụng trái phép chất ma túy và người sau cai nghiện. Công an đã phối hợp với các cơ quan chức năng lập hồ sơ, đưa những trường hợp đủ điều kiện vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, góp phần phòng ngừa tội phạm, bảo đảm an ninh, trật tự ngay từ cơ sở.

Không để biên giới thành nơi lẩn trốn của tội phạm

Không để biên giới thành nơi lẩn trốn của tội phạm

Sự phát triển nhanh của giao thông, công nghệ và không gian mạng đang giúp các quốc gia ASEAN ngày càng kết nối, nhưng cũng bị tội phạm lợi dụng để vượt biên giới, che giấu danh tính và tiếp tục phạm tội. Trong bối cảnh đó, tăng cường phối hợp giữa các cơ quan thực thi pháp luật, rút ngắn thời gian trao đổi thông tin, xác minh, truy bắt và bàn giao đối tượng trở thành yêu cầu cấp thiết. Từ sáng kiến do Việt Nam đề xuất, ASEAN đang từng bước thúc đẩy một cơ chế hợp tác thực chất hơn để không quốc gia nào trở thành nơi lẩn trốn an toàn của tội phạm truy nã.

Sĩ quan Công an trúng tuyển vị trí quan trọng tại Nam Sudan

Sĩ quan Công an trúng tuyển vị trí quan trọng tại Nam Sudan

Việc Trung tá Đặng Thị Kim Anh trúng tuyển vào vị trí sĩ quan báo cáo thuộc Đơn vị Điều phối đơn vị cảnh sát tại trụ sở Phái bộ UNMISS không chỉ là niềm tự hào cá nhân mà còn cho thấy khả năng của các sĩ quan Công an Việt Nam đáp ứng tốt yêu cầu của Liên hợp quốc trong hoạt động gìn giữ hoà bình.

Tăng cường hợp tác các nước ASEAN trong truy bắt tội phạm qua kênh INTERPOL, ASEANAPOL

Tăng cường hợp tác các nước ASEAN trong truy bắt tội phạm qua kênh INTERPOL, ASEANAPOL

Với vai trò là cơ quan đầu mối của Bộ Công an Việt Nam trong hợp tác INTERPOL, ASEANAPOL, trung bình hàng năm, Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an (Văn phòng INTERPOL Việt Nam) đã đề nghị và được INTERPOL ban hành hơn 200 lệnh truy nã quốc tế (Thông báo đỏ) các đối tượng truy nã của Việt Nam trốn ra nước ngoài để phối hợp với các nước xác minh, truy bắt...

Thầm lặng viết nên trang sử anh hùng

Thầm lặng viết nên trang sử anh hùng

Trải qua 65 năm xây dựng và phát triển, dưới sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, các thế hệ cán bộ, chiến sĩ Cục Ngoại tuyến đã lập nên nhiều chiến công thầm lặng, góp phần quan trọng trong công tác bảo vệ an ninh quốc gia (ANQG), bảo đảm trật tự, an toàn xã hội (TTATXH), phục vụ đắc lực sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Công an cơ sở ở Cà Mau chung tay bảo vệ động vật hoang dã

Công an cơ sở ở Cà Mau chung tay bảo vệ động vật hoang dã

Cùng với việc chủ động phòng ngừa, đấu tranh với các hành vi săn bắt, mua bán, vận chuyển, tàng trữ, sử dụng trái quy định động vật hoang dã, Công an cơ sở ở Cà Mau còn vận động nhân dân nâng cao ý thức, chủ động giao nộp các cá thể động vật hoang dã cần được bảo vệ khi phát hiện.

Thái Nguyên vận động, thu hồi hơn 400 khẩu súng các loại

Thái Nguyên vận động, thu hồi hơn 400 khẩu súng các loại

Những khẩu súng tự chế hay công cụ hỗ trợ từng được cất giữ trong các gia đình nay được người dân tự nguyện mang đến trụ sở Công an giao nộp. Phía sau mỗi hiện vật ấy không chỉ là một nguy cơ được loại bỏ, mà còn là sự chuyển biến trong nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật và tinh thần trách nhiệm của người dân đối với bình yên cộng đồng.