Thậm chí tự điển mở trực tuyến wikipedia bản tiếng Đức cũng chỉ khắc họa đôi dòng ít ỏi về bà B. Baumann. Nhưng trong vai trò là cố vấn thân cận nhất, Chánh văn phòng B. Baumann đã vạch "đường đi nước bước" góp phần đưa nữ chính khách A. Merkel lên đỉnh cao quyền lực, trở thành người phụ nữ đầu tiên đảm nhiệm chức vụ Thủ tướng trong toàn bộ lịch sử nước Đức; đồng thời đắc cử nhiệm kỳ thứ 3 trong kỳ bầu cử vào cuối tháng 9 vừa qua.
Bà B. Baumann chào đời ngày 28/7/1963 tại thành phố Osnaburg thuộc bang Lower Saxony phía tây bắc nước Đức. Sau khi tốt nghiệp Trường trung học Hóa chất ở Osnaburg, B. Baumann thi đậu vào Trường đại học Tổng hợp Munster bang North Rhine-Westphalia, rồi nhận được học bổng du học tại Khoa Chính trị của Trường đại học Cambridge nổi tiếng của Anh. Sau khi trở về nước vào năm 1988, B. Baumann nhận công tác như là một thực tập sinh tại chính quyền bang Lower Saxony quê hương.
Đến đầu năm 1990, với tấm bằng thạc sĩ xuất sắc ngành Khoa học Chính trị của Trường đại học Munster trong tay, B. Baumann được đích thân nhà lãnh đạo hàng đầu của đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU) ở bang Lower Saxony là ông Christian Wulff, người sau này trở thành Tổng thống Đức giới thiệu làm người phát ngôn cho bà A. Merkel, khi ấy đang là Bộ trưởng Bộ Phụ nữ và Thanh niên trong nội các của Thủ tướng Helmut Kohl. Đến lúc bà A. Merkel chuyển sang lãnh đạo Bộ Môi trường vào giữa tháng 11/1994, B. Baumann được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng bộ này.
Kể từ thời điểm đó "cặp bài trùng" A. Merkel và B. Baumann trở nên "như hình với bóng". Các cương vị quyền lực kế tiếp của bà A. Merkel như Tổng thư ký CDU rồi Chủ tịch CDU kiêm thủ lĩnh nhóm nghị sĩ của CDU và đảng Liên minh Xã hội Thiên chúa giáo (CSU) trong Quốc hội Đức, tới đỉnh cao cuối cùng là Thủ tướng Đức vào cuối tháng 11/2005, B. Baumann luôn đảm nhiệm chức vụ Chánh văn phòng đồng nghĩa với vai trò là cố vấn gần gũi nhất của bà A. Merkel.
Giữa chốn công cộng, nữ cố vấn B. Baumann luôn kín kẽ "nép mình" sau hình bóng "khổng lồ" của Thủ tướng A. Merkel. Bà thường không trang điểm, cùng kiểu tóc cắt ngắn gọn ghẽ y như "thân chủ" của mình. Nơi "đóng đô" của Chánh văn phòng B. Baumann tọa lạc trên tầng 7 tòa nhà trụ sở chính phủ ở thủ đô Berlin, có lối đi riêng dẫn tới phòng làm việc của Thủ tướng A. Merkel ngay bên cạnh. Trong cương vị là người đứng đầu Văn phòng Chính phủ, B. Baumann còn đảm nhiệm việc soạn thảo mọi bài phát biểu cho nữ Thủ tướng, cũng như tham gia bàn luận và nêu ý kiến mang tính quyết định đối với các sách lược quan trọng nhất.
Tờ tuần báo Stern xuất bản ở Berlin, cũng là tạp chí chuyên về các vấn đề thời sự hàng đầu nước Đức từng chạy dòng tít lớn ngay trang bìa, khi hay tin A. Merkel tái đắc cử nhiệm kỳ 3: "Không có Angela thì không có Beate và ngược lại!", khẳng định vai trò không thể thiếu của nữ cố vấn B. Baumann trong sự nghiệp chính trị của "người phụ nữ quyền lực nhất thế giới" A. Merkel.
Chánh văn phòng nội các B. Baumann thường xuyên lịch sự từ chối mọi yêu cầu phỏng vấn của báo giới, do việc này đã có người phát ngôn của chính phủ đảm nhiệm. Ngoài ra bà B. Baumann không bao giờ đi cùng Thủ tướng A. Merkel trong các chuyến công du ra nước ngoài, do bản tính khiêm nhường ưa thầm lặng nên bà không muốn để lộ "chân tướng" thực sự của mình. Duy nhất chỉ có một lần vào tháng 10/2012, bà B. Baumann đã tháp tùng Thủ tướng A. Merkel sang Cộng hòa Hy Lạp để dàn xếp các gói cứu trợ tài chính, trực tiếp cố vấn cho người đứng đầu nền kinh tế Đức lớn nhất trong Liên minh châu Âu (EU), tránh gây ra cuộc khủng hoảng nợ công lan truyền trong khu vực đồng euro.
Thay lời kết, xin trích dẫn câu nói để đời của B. Baumann trong một cuộc trả lời phỏng vấn hiếm hoi vào năm 2009, dành cho tờ tuần báo Der Spiegel chuyên về tin tức ấn hành tại Hamburg cũng là đô thị lớn thứ 2 ở Đức: "Cá nhân tôi đại diện cho Merkel, hay hiểu đơn giản hơn tôi chính là A. Merkel"