#remake

Remake (làm lại) bộ phim truyền hình nổi tiếng “Đất phương Nam”, không ngạc nhiên khi dự án phim điện ảnh “Đất rừng phương Nam” lập tức bị đưa lên bàn cân so sánh ngay từ lúc mới đánh tiếng. Sau 5 năm ấp ủ, bộ phim lên hình hài và ấn định ngày công chiếu thì những lời bàn tán, so sánh càng trở nên ồn ào, gay gắt bởi đây là lần đầu tiên phim Việt được remake.

Nhắc tới thể loại remake, người ta sẽ nghĩ ngay đến những bộ phim Việt làm lại kịch bản ăn khách của nước ngoài. Chẳng ai dám nghĩ đến một ngày, kịch bản phim Việt cũng sẽ được các nhà sản xuất trong nước để mắt đến và remake trong hình hài mới. Bây giờ, ngày ấy đã tới...

Vì sao bộ phim “Gạo nếp gạo tẻ” gây được ấn tượng mạnh mẽ như vậy? Phải chăng, từ nguyên tác “Gia tộc họ Hwang” của Hàn Quốc đã có những nét tương đồng với bối cảnh xã hội Việt Nam đang có nhiều quan hệ đan xen phức tạp? 

Những phim được Việt hóa từ phim nước ngoài được gọi chung là remake. Đang có một làn sóng làm phim remake không chỉ ở Việt Nam mà trên thế giới.