#dịch giả Châu Hải Đường

Dịch giả Châu Hải Đường nổi tiếng với những dự án nghiên cứu lịch sử - văn hóa Trung Quốc trong cái nhìn đối chiếu với Việt Nam. Cuốn “An Nam truyện” của anh biên soạn tỉ mỉ, hệ thống những ghi chép về Việt Nam từ chính sử Trung Quốc từ đời Hán tới đời Thanh và là một trong những tác phẩm được những người yêu sử Việt tìm kiếm khá nhiều.

Thời gian gần đây, bằng việc cho ra mắt những bản dịch các tác phẩm vốn được rất nhiều độc giả các thế hệ tìm đọc, dịch giả Châu Hải Đường đã khiến những người yêu sách nể vì sức làm việc miệt mài của anh. Có thể ví, bằng đam mê và cách làm việc trách nhiệm của mình, anh đã bắc một cây cầu mới để độc giả có thể tiếp cận những bản dịch chỉn chu, đầy đủ nhất.

“An Nam truyện - Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa” là một cuốn sách tham khảo cực kỳ cần thiết đối với các nguồn sử liệu nước nhà.