Hai mươi bốn năm rồi,
Tư Mã Tương Như, tự Tràng Khanh, người Thành Đô, hào hoa phong nhã, văn hay đàn giỏi, bặt thiệp vô song. Tương truyền, trước khi rời quê để lên Tràng An cầu công danh, Tương Như có viết trên cây cầu bắc qua con sông đầu làng câu thơ “Bất thừa cao xa tứ mã/ Bất phục quá thử kiều” (Không ngồi xe cao bốn ngựa/ Không qua lại cầu này).
Vài năm sau, Tương Như được cất phong giữ một chức quan nhỏ. Làm ít lâu, cáo quan rong chơi. Đến đất Lâm Cùng, Tương Như luyến ái con gái của tri huyện, bèn đánh đàn khúc “Phượng cầu hoàng”. Cô gái nghe dứt, cảm mà theo Tương Như.
Hán Vũ Đế đọc bài "Tử Hồ phú" của Tương Như, khen tài mới vời vào triều, ban phẩm cao. Thỏa chí bình sinh, Tương Như áo gấm vinh quy về làng. Nhưng làm quan ít lâu lại chán, cáo bệnh về quê.
Với những gì mà Costa Rica trình diễn, những cầu thủ của đội bóng này có thể “Quá thử kiều” ở quê nhà mà không phải lấn cấn gì. Bởi, họ mang đến World Cup một lối chơi mạnh mẽ, hào hoa và đầy khôn ngoan. Trước những danh thủ của
Khúc “Phượng cầu hoàng” mà đội tuyển Costa Rita gảy lên ở mùa World Cup này là khúc nhạc làm say đắm lòng người hâm mộ quê nhà, và khiến giới mộ điệu môn túc cầu cảm thấy ngây ngất