Đạo diễn Trần Anh Hùng trải lòng sau dự án phim 9 triệu Euro

Bộ phim “Vĩnh cửu” - dự án điện ảnh được đầu tư đến 9 triệu Euro của đạo diễn nổi tiếng người Pháp gốc Việt, Trần Anh Hùng vừa được công chiếu tại Hà Nội. Sau buổi chiếu, anh cũng đã có những trao đổi khá cởi mở về bản thân, bộ phim và hoạt động nghề nghiệp của mình.

Phóng viên: Anh đã thành công với các phim trước đó nhưng phần lớn là về Việt Nam. « Vĩnh cửu » là phim về nước Pháp. Khi chưa xem phim, nhiều người sẽ e ngại đây là phim đặt hàng nên có thể không hay như các phim trước của anh.

Đạo diễn Trần Anh Hùng trải lòng về phim "Vĩnh cửu"
Đạo diễn Trần Anh Hùng trải lòng về phim "Vĩnh cửu"

Đạo diễn Trần Anh Hùng: Hùng bắt đầu làm phim từ năm 1993, đến nay mới làm được 6 phim, như thế rất là ít. Bình quân 6 năm mới có một phim. Nếu mà Hùng được họ đặt hàng thì Hùng đã có nhiều phim hơn. Hùng cũng mong người ta đặt hàng nhưng người ta không có đặt.  Hùng nghĩ nếu mà 2 năm làm được 1 phim thì tốt nhưng những dự án Hùng đưa ra nó hơi khó. Thường là từ khi tìm ý tưởng, viết kịch bản xong cũng mất 2 đến 3 năm. Nó không phải là những cái gì dễ được tiêu thụ trên thị trường nên nhìn vào người ta khó quan tâm đầu tư.

Cảnh phim "Vĩnh cửu"
Cảnh phim "Vĩnh cửu"

Phim này chắc chắn không có nhà sản xuất nào bên Pháp dám làm với Hùng vì đây là một phim rất là đặc biệt, rất khó. Chỉ có anh Christophe Rossignon (nhà đầu tư sản xuất phim “Hòn vọng phu”, “Xích lô”, “Mùi đu đủ xanh” do Trần Anh Hùng làm đạo diễn – PV) là dám tin tưởng hợp tác và hợp tác thành công với Hùng để cho ra đời một phim như thế này. Vợ chồng Hùng với Christophe Rossignon coi nhau như những người bạn nên lần hợp tác này thuận lợi hơn.

Phóng viên: Hơn 20 năm chỉ làm có 6 phim. Các phim của anh đều ghi được dấu ấn với công chúng đam mê nghệ thuật điện ảnh và giới chuyên môn nhưng  là những phim khó làm, khó xem với số đông. Điều gì giữ anh trung thành với con đường nghệ thuật mà bản thân đã lựa chọn để không chạy theo nhà sản xuất các dòng phim thương mại?

Đạo diễn Trần Anh Hùng: Nói một cách đơn giản thì đó là vì trách nhiệm của người nghệ sĩ. Nếu mình thấy cái gì mới thì mình không thể không làm. Khi Hùng đi đến một nơi có hai con đường để chọn, Hùng luôn chọn con đường khó nhất nhưng thú vị nhất. Thường thì không phải Hùng đi tìm đề tài mới, cái mới mà nó thường đến bất ngờ, như tự động nhảy ra giữa sân. Sức hấp dẫn của nó như ma lực bắt Hùng phải làm. Như cái quyển sách này (tiểu thuyết “Nét duyên góa phụ” được đạo diễn Trần Anh Hùng chuyển thể thành phim “Vĩnh cửu” - PV), Hùng tình cờ đọc được. Khi đọc rồi thì có cảm xúc rất mạnh vì bản thân quyển sách gợi ra cái ngôn ngữ rất hay về điện ảnh.

Việc khán giả xem phim có cảm nhận được phim hay không là chuyện riêng của khán giả. Phim dễ hay khó xem với Hùng không quan trọng mà quan trọng là Hùng phải làm vì nó có cảm xúc rất đặc biệt mà mình muốn đưa đến với khán giả. Hơn nữa, ngôn  ngữ điện ảnh trong phim này rất là mới, Hùng chưa thấy ở trong các phim khác. Đây là lý do lớn nhất buộc Hùng phải làm. Vì nếu không làm thì nó sẽ không có.

Phóng viên: Ấn tượng dễ nhận thấy nhất khi xem “Vĩnh cửu” là mỗi hình ảnh trong phim đều hoàn hảo như một tác phẩm nghệ thuật. Nhưng hình ảnh đẹp trong phim thì không mới. Ngôn ngữ điện ảnh mới mà anh muốn nói đến là gì?

Đạo diễn Trần Anh Hùng: Trên thế giới có rất nhiều phim có hình ảnh đẹp nhưng nhìn rất khó chịu vì nó không thật, không đúng ý của Hùng về cái đẹp. Nếu khán giả  ra khỏi rạp chiếu mà mang theo cảm giác về cái đẹp từ phim là niềm vui đối với Hùng.

“Vĩnh cửu” là câu chuyện xảy ra từ thế kỷ 19 và là câu chuyện có thật của gia đình nhà văn. Cái cốt truyện tạo cho Hùng cảm xúc rất lớn. Để kể câu chuyện kéo dài hơn 1 thế kỷ và chuyển tải cảm xúc đến khán giả, Hùng phải xóa bỏ đi rất nhiều thứ: những cốt truyện, những cảnh không có cảnh, kể cả tâm lý của các nhân vật. Ngay như hai cuộc chiến cũng bị gạt qua một bên. Sự hiện diện của hai cuộc chiến này chỉ là những chi tiết rất nhỏ nhưng vẫn để lại những dấu ấn của nó. 

Âm nhạc trong phim cũng rất đặc biệt. Phim dài 150 phút thì âm nhạc dài 110 phút. Sự kết hợp giữa âm nhạc và hình ảnh giúp phim chuyển tải được nhiều nội dung mà thoại không chuyển tải. Nó biến người khán giả thành nhà văn và người ta sẽ tự tìm lời để người ta kể câu chuyện này bằng cách của họ. Khi trao đổi kỹ với anh dựng phim mình mới thấy cái ý này.

Phóng viên : Cảm ơn anh

Bộ phim “Vĩnh cửu” được Trần Anh Hùng chuyển thể từ tiểu thuyết “Nét duyên góa phụ” – một trong những tác phẩm xuất sắc của nữ nhà văn Pháp Alice Ferney. Phim có sự tham gia của 3 nữ minh tinh tài năng người Pháp: Mélanie Laurent, Audrey Tautou, và Bérénice Bejo. Bộ phim có kinh phí đầu tư lên đến 9 triệu Euro, được chiếu tại Việt Nam trước khi chiếu tại Pháp. 

Phim đã được các nhà phát hành phim mua bản quyền để công chiếu tại nhiều nước Châu Âu, Châu Á và Mỹ. Riêng tại Việt Nam, cùng với việc công chiếu phim, chiều tối ngày 5/9, đạo diễn Trần Anh Hùng, giám đốc nghệ thuật Trần Nữ Yên Khê và nhà sản xuất Christophe Rossignon cũng có buổi giao lưu với công chúng tại Hà Nội. Đạo diễn Trần Anh Hùng sẽ tiếp tục giao lưu, ký tặng sách “Nét duyên góa phụ” với khán giả TP Hồ Chí Minh vào 10h ngày 7/9 tại đường sách Nguyễn Văn Bình, quận 1.

Ngọc Nguyễn

Các tin khác

Đưa di sản đến gần với thế hệ trẻ thông qua “Chạm Đồng Xuân”

Đưa di sản đến gần với thế hệ trẻ thông qua “Chạm Đồng Xuân”

Chợ Đồng Xuân lần đầu tiên trở thành một trong 5 cụm không gian chính của Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026 diễn ra từ ngày 13-28/11. Chương trình “Chạm Đồng Xuân” mang đến một hành trình trải nghiệm nghệ thuật độc đáo, nơi công chúng có thể tìm kiếm những “kho báu” sáng tạo ẩn mình giữa không gian giao thương có tuổi đời hơn một thế kỷ.

Cuộc hội ngộ hiếm có của những “viên ngọc quý” nền thanh nhạc Việt Nam

Cuộc hội ngộ hiếm có của những “viên ngọc quý” nền thanh nhạc Việt Nam

Trên sân khấu Học viện Âm nhạc Quốc gia, những giọng ca vàng của nền thanh nhạc Việt Nam như NSND Quang Thọ, NSND Ngọc Khang, Thanh Lam, Mỹ Linh, Trọng Tấn, Đăng Dương... đã hội tụ. Đó là hành trình trở về với những giai điệu đã đi cùng năm tháng, tôn vinh, giá trị truyền thống và khẳng định sức sống, sự tiếp nối vượt thời gian của nền thanh nhạc chuyên nghiệp Việt Nam.

Sôi động Festival Âm nhạc Quốc tế LangBiang 2026

Sôi động Festival Âm nhạc Quốc tế LangBiang 2026

Tối 14/11, tại Quảng trường Lâm Viên, phường Xuân Hương – Đà Lạt (Lâm Đồng) đã khai mạc Festival Âm nhạc Quốc tế Lang Biang 2026 với chủ đề “Đà Lạt – Hội tụ và thăng hoa”. Sự kiện là dịp kết nối di sản âm nhạc Tây Nguyên với những sắc màu âm nhạc đương đại và quốc tế, góp phần quảng bá hình ảnh Đà Lạt, Lâm Đồng đến bạn bè trong nước và quốc tế.

Nhiều chương trình ý nghĩa hướng đến Ngày Văn hoá Việt Nam

Nhiều chương trình ý nghĩa hướng đến Ngày Văn hoá Việt Nam

Hướng đến Ngày Văn hóa Việt Nam 24/11 lần đầu tiên được tổ chức trên phạm vi cả nước, TP Hồ Chí Minh chuẩn bị chuỗi hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thể thao và du lịch phong phú, trải rộng trên địa bàn 168 phường, xã, đặc khu, góp phần tôn vinh bản sắc dân tộc và lan tỏa tinh thần đại đoàn kết.

“Miền xa – Miền gần”: Những lát cắt thiên nhiên và đời sống qua hội họa

“Miền xa – Miền gần”: Những lát cắt thiên nhiên và đời sống qua hội họa

Diễn ra từ ngày 14/11 - 15/12 tại Hanoi Aqua Central (Hà Nội), triển lãm “Miền xa – Miền gần” giới thiệu 72 tác phẩm của Nhóm Họa sĩ Mười Bốn. Được hình thành từ những chuyến đi thực tế sáng tác tại nhiều vùng đất, các tác phẩm mang đến những cảm nhận đa dạng về thiên nhiên, con người và đời sống bình dị qua ngôn ngữ hội họa.

Phát huy di sản “Thăng Long Kẻ Nghệ” để phát triển kinh tế sáng tạo

Phát huy di sản “Thăng Long Kẻ Nghệ” để phát triển kinh tế sáng tạo

Trong 16 ngày (13–28/11), với hơn 150 hoạt động tại 5 cụm không gian văn hóa, di sản và sáng tạo của Thủ đô, Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội năm 2026 với chủ đề “Thăng Long Kẻ Nghệ” quy tụ gần 1.000 nghệ nhân, nghệ sĩ, nhà thiết kế, chuyên gia trong nước và quốc tế, trong đó có gần 100 nghệ sĩ quốc tế, người Việt Nam ở nước ngoài đến từ 21 quốc gia.

Thúc đẩy kết nối, xây dựng môi trường văn hóa tích cực tại Hải Phòng

Thúc đẩy kết nối, xây dựng môi trường văn hóa tích cực tại Hải Phòng

11 bộ phim Việt Nam sẽ được trình chiếu tại hai cụm rạp ở Hải Phòng, kết hợp các hoạt động giao lưu với đạo diễn, diễn viên, nhà sản xuất. Đây là hoạt động bên lề hấp dẫn của Diễn đàn điện ảnh “Hải Phòng – Cửa ngõ điện ảnh” do Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam (VFDA) phối hợp với TP Hải Phòng tổ chức.

Hội sách Côn Đảo: Giữ ký ức lịch sử, gieo mầm tri thức

Hội sách Côn Đảo: Giữ ký ức lịch sử, gieo mầm tri thức

Ngày 13/11, Sở Văn hóa và Thể thao (VH-TT) TP Hồ Chí Minh cho biết, Hội sách Côn Đảo lần thứ 2 năm 2026 với chủ đề “Huyền thoại Côn Đảo”. Sự kiện diễn ra từ ngày 19 đến ngày 22/11/2026 tại khu vực Di tích Nhà Công quán và Công viên đường Tôn Đức Thắng, Đặc khu Côn Đảo, TP Hồ Chí Minh.

MB ký kết hợp tác với HLL JoongAng, Hakuna Matata Group - đơn vị sở hữu bản quyền giải thưởng, chính thức trở thành Nhà tài trợ Danh xưng của Lễ trao giải The 41st Golden Disc Awards tại Việt Nam.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ký kết hợp tác với MB

Ngày 11/11, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTTDL) và Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) tổ chức ký kết và công bố chương trình hợp tác “Việt Nam - Hơn cả một trải nghiệm” (Vietnam – Experience More) trong giai đoạn 2027–2031, hướng tới lựa chọn và đồng hành đưa các sự kiện văn hóa, nghệ thuật, thể thao và giải trí có sức hút quốc tế tổ chức tại Việt Nam, gắn với quảng bá hình ảnh đất nước, phát triển du lịch và công nghiệp văn hóa.

Tràng An vào danh sách Di sản địa chất của thế giới

Tràng An vào danh sách Di sản địa chất của thế giới

Trong danh sách 100 địa điểm di sản địa chất của Liên hiệp Quốc tế các Khoa học Địa chất (IUGS) vừa được công bố, “Karst nhiệt đới Tràng An” (Trang An Tropical Karst), tỉnh Ninh Bình, Việt Nam, được ghi danh với mã số 283, thuộc nhóm di sản địa chất về địa mạo và các quá trình địa chất đang diễn ra.

Tìm kiếm những giọng hát mới lan tỏa di sản nhạc Trịnh Công Sơn

Tìm kiếm những giọng hát mới lan tỏa di sản nhạc Trịnh Công Sơn

Một di sản âm nhạc lớn không thể chỉ được tiếp nối bằng những bản trình diễn giống với quá khứ. Nó cần được sống trong những cảm nhận mới, những tiếng nói mới. Đó cũng là lý do mà chương trình Hát cùng Trịnh ra đời nhằm tìm kiếm giọng ca tiếp nối di sản của Trịnh Công Sơn.

Mời gửi bài viết cho bộ sách về Chiến dịch 500 ngày đêm

Mời gửi bài viết cho bộ sách về Chiến dịch 500 ngày đêm

Thực hiện Kế hoạch số 597/KH-BCA-X04 ngày 29/5/2026 của Bộ Công an về truyền thông “Chiến dịch 500 ngày đêm đẩy mạnh tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ”, Cục Truyền thông Công an nhân dân tổ chức xây dựng bộ sách về hành trình tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ.

Dinh Độc Lập hướng đến không gian sáng tạo và kết nối di sản

Dinh Độc Lập hướng đến không gian sáng tạo và kết nối di sản

Sáng 11/11, Di tích quốc gia đặc biệt Dinh Độc Lập - Hội trường Thống Nhất phối hợp với Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế và Du lịch tổ chức tọa đàm khoa học với chủ đề “Ký ức - Di sản - Sáng tạo đương đại”, hướng tới Ngày Di sản văn hóa Việt Nam (23/11) và Ngày Văn hóa Việt Nam lần thứ nhất (24/11/2026).

Nghệ sĩ mang áo lính lan toả sức sống của âm nhạc dân tộc

Nghệ sĩ mang áo lính lan toả sức sống của âm nhạc dân tộc

Với thanh âm của Sáo trúc, đàn Tranh, đàn Bầu, Tỳ bà, Tam thập lục, đàn Nhị, K’ni, Trống dân tộc, trong chương trình “Âm vang non nước - Khát vọng vươn xa” các nghệ sĩ Nhà hát Ca múa nhạc Quân đội đã mang đến với khán giả Thái Nguyên không gian âm nhạc đậm bản sắc Việt Nam.

Cuộc đối thoại nghệ thuật giữa văn chương, âm nhạc và nhiếp ảnh

Cuộc đối thoại nghệ thuật giữa văn chương, âm nhạc và nhiếp ảnh

Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết “Trăm năm cô đơn” - tác phẩm mang về giải Nobel văn học năm 1982 cho nhà văn Colombia Gabriel García Márquez, chương trình “Bóng hình Macondo” mang đến những gam màu mới lạ với khán giả Thủ đô Hà Nội vào tối 9-10/11. Đây cũng là lần đầu tiên, tại Nhà hát Hồ Gươm có một chương trình kết hợp độc tấu piano với nghệ thuật nhiếp ảnh.

Triển lãm tài liệu lưu trữ về kiến trúc, đô thị Việt Nam, đang đề cử UNESCO ghi danh

Triển lãm tài liệu lưu trữ về kiến trúc, đô thị Việt Nam, đang đề cử UNESCO ghi danh

Khối tài liệu lưu trữ gốc do Việt Nam và Pháp cùng bảo quản, hiện đang được hai bên phối hợp xây dựng hồ sơ đề cử UNESCO ghi danh vào Danh mục Ký ức thế giới sẽ được giới thiệu tại Không gian giới thiệu di sản tư liệu thế giới của Việt Nam và tài liệu lưu trữ quốc gia tiêu biểu, Hà Nội.