Cụ thể, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Định Quán truy tố Hoàng Văn Tính (sinh năm 1986, lái xe khách Thành Bưởi) tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, quy định tại Điều 260 Bộ luật Hình sự; Lê Dương (sinh năm 1991, Phó Giám đốc Công ty) tội “Điều động người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”, quy định tại Điều 263, Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Định Quán cho rằng, hành vi của hai bị cáo đã xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, an ninh trật tự. Bị cáo Hoàng Văn Tính điều khiển xe ôtô không giữ khoảng cách an toàn, gây tai nạn giao thông rất nghiêm trọng. Bị cáo Lê Dương điều động người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ.
Căn cứ hồ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Định Quán đề nghị, Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Hoàng Văn Tính mức án từ 12 - 13 năm tù; Lê Dương 2 năm 6 tháng - 3 năm tù giam.
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Định Quán, Hoàng Văn Tính (là lái xe hợp đồng lao động với Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thành Bưởi) bị Phòng CSGT, Công an tỉnh Lâm Đồng tước Giấy phép lái xe hạng E từ ngày 5/8 - 5/11/2023.
Tuy nhiên, vào khoảng 0h ngày 30/9/2023, Hoàng Văn Tính điều khiển xe ôtô khách Thành Bưởi BKS 50F-004.83, không giữ khoảng cách an toàn với xe chạy liền kề trước, dẫn đến va chạm với xe ôtô tải BKS 60C-345.13 do anh Hoàng Đăng Tuấn điều khiển. Sau đó, Tính điều khiển xe ôtô khách Thành Bưởi đi không đúng phần đường quy định, dẫn đến va chạm với xe ôtô khách (loại 16 chỗ ngồi) BKS 86B-015.75 do anh Nguyễn Văn Cảnh điều khiển. Hậu quả vụ va chạm làm 5 người chết, 4 người bị thương, tài sản thiệt hại hơn 666 triệu đồng.
Vào ngày 30/9/2023, Lê Dương (Phó Giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thành Bưởi) đã không tiến hành kiểm tra Giấy phép lái xe, đo nồng độ cồn theo quy định của công ty ban hành đối với lái xe Hoàng Văn Tính và điều động Tính điều khiển xe ôtô BKS 50F-004.83 lưu thông từ TP Hồ Chí Minh đi TP Đà Lạt (tỉnh Lâm Đồng) khi đến Km 48 quốc lộ 20 (thuộc Ấp 3, xã Phú Vinh, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai) đã gây ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng trên.
Thu hồi Giấy phép kinh doanh vận tải của nhà xe Thành Bưởi 
Bắt tạm giam Phó Giám đốc Công ty TNHH Thành Bưởi 
