Tình con... Đông và Tây!!!
Phương Đông có truyền thống coi trọng "chữ hiếu" đến mức lấy đó làm nền tảng của ngôi nhà nhân cách con người, rộng hơn là cho cả ngôi nhà đạo lý xã hội. Nho giáo có câu: "Bách hạnh dĩ hiếu vi tiên" (trong trăm đức thì lấy hiếu làm đầu). Hiểu theo lối chiết tự thì chữ "hiếu" có hai bộ, gồm bộ "lão" chỉ người già ở phần trên và bộ "tử", chỉ con cái ở phía dưới. Hàm ý nói về hình ảnh một người con cõng cha (mẹ) già.