#Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Bằng

Ngày 4-1, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp (THAHS & HTTP) đã tổng kết công tác năm 2015, triển khai công tác năm 2016. Thượng tướng Lê Quý Vương, Uỷ viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an tới dự, phát biểu chỉ đạo Hội nghị.

Đại hội Đảng bộ Công an Trung ương lần thứ VI vẫn tiếp tục các nội dung tại hội trường. Phóng viên CANDonline đã ghi lại một số ý kiến tâm huyết của các đại biểu tại Đại hội.

Ngày 17/6, Đoàn công tác của Tổng cục Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Bộ Công an do Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Bằng, Tổng cục trưởng làm Trưởng đoàn đã đến kiểm tra Công an Vĩnh Phúc về việc triển khai công tác thi hành án hình sự, hỗ trợ tư pháp và tình hình triển khai Luật Xử lý vi phạm hành chính 6 tháng đầu năm 2015.