Đằng sau bức ảnh nổi tiếng bậc nhất trong vụ 11/9

Stan Honda, cựu phóng viên ảnh của hãng tin AFP, vẫn còn nhớ như in cảnh tượng kinh hoàng cũng như quá trình chụp được bức ảnh nổi tiếng trong ngày 11/9/2001.

Đằng sau bức ảnh nổi tiếng bậc nhất về vụ 11/9 -0
Bức ảnh "Người phụ nữ ám bụi" nổi tiếng của Stan Honda. Ảnh Getty Images/Stan Honda. 

Phóng viên ảnh kỳ cựu Stan Honda đã có cuộc phỏng vấn với hãng tin Al Jazeera, trong đó ông kể lại quá trình tác nghiệp trong sự kiện 11/9. 

"Trong suốt sự nghiệp phóng viên ảnh của mình, tôi hiếm khi tìm hiểu thông tin những người trong các bức ảnh chụp được. Khi chụp ảnh cho những sự kiện bình thường, các phóng viên có thể hỏi danh tính và các thông tin khác của chủ thể để sử dụng cho phần mô tả trong tin bài", ông Honda cho biết. 

Tuy nhiên, không phải lúc nào các phóng viên ảnh cũng có thể nán lại và nói chuyện với chủ thể để biết thêm thông tin, khi họ phải nhanh chóng chụp ảnh và gửi ảnh về tòa soạn. Việc tìm hiểu thêm thông tin của chủ thể là điều không thể và quá nguy hiểm đối với các phóng viên ảnh khi họ tác nghiệp trong những sự kiện như vụ tấn công 11/9.

"Vào ngày xảy ra các cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới ở thành phố New York, tôi đã chụp ảnh một người phụ nữ toàn thân phủ đầy bụi sau khi một trong hai tòa tháp đổ sập", ông Honda kể lại.

Bức ảnh này sau đó đã trở thành một trong những tấm hình biểu tượng nhất về sự kiện 11/9, được đặt tên là "Người phụ nữ ám bụi" (The Dust Lady). 

"Đó là khung hình duy nhất tôi chụp cô ấy trong khi những người khác cố gắng tránh khỏi đám mây bụi và mảnh vỡ rơi xuống khi tòa tháp đầu tiên bị tấn công. Cô ấy đang mặc một bộ trang phục công sở, lớp bụi dày đã che đi màu quần áo và đôi giày của cô ấy, chiếc vòng cổ vẫn phản chiếu lại ánh sáng trong tòa nhà. Đôi tay của cô ấy vươn ra như thể đang ra hiệu về phía tôi", ông Honda cho biết.

Đằng sau bức ảnh nổi tiếng bậc nhất về vụ 11/9 -0
Nhiếp ảnh gia kỳ cựu Stan Honda. Ảnh Stan Honda. 

Tông màu chủ đạo của bức ảnh là vàng, và điều này hoàn toàn ngẫu nhiên. "Tôi đã thiết lập chế độ chụp ảnh để thu được nhiều ảnh sáng mặt trời và ánh sáng nhân tạo trong nhà đã phủ lên bức ảnh một màu vàng nhạt. Sau đó, trong khi vội vàng gửi file ảnh về tòa soạn, tôi không chỉnh sửa thêm gì với màu sắc của ảnh và lúc tôi nhìn lại bức ảnh được in ra, màu sắc của bức ảnh dường như truyền tải được cảm giác về sự tàn phá, sợ hãi và diệt vong", nhiếp ảnh gia kỳ cựu gợi nhớ lại.

"Khoảnh khắc sau khi chụp bức ảnh, tôi thấy cô ấy được những người khác đỡ lên một cầu thang, có lẽ là một vị trí an toàn hơn. Lúc đó tôi thoáng nghĩ rằng mình có thể sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy. Thế nhưng, tôi không khỏi thắc mắc cô ấy là ai trong những tuần sau khi vụ tấn công xảy ra", ông Honda nói thêm. 

Đầu tháng 3/2002, ông Honda được thông báo rằng tòa soạn đã tìm ra được người phụ nữ trong bức ảnh. Tên của cô ấy là Marcy Borders, gia đình của cô đã trông thấy bức ảnh, được đăng tải trên hàng loạt tờ báo, tạp chí cũng như trang web trên toàn thế giới, và sau đó đã liên hệ với tòa soạn để xác nhận danh tính.

Vui mừng vì thắc mắc bấy lâu được giải đáp, ông Honda nóng lòng muốn gặp người phụ nữ trong bức ảnh ở ngoài đời thực. Người đứng đầu văn phòng của AFP ở New York thời điểm đó đã sắp xếp cuộc gặp của ông Honda và cô Borders vào ngày 8/3/2002.

"Tôi không tin được rằng mình có thể gặp lại người mà tôi đã chụp ảnh vào ngày định mệnh đó, tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm vì cô ấy vẫn ổn", ông Honda cho biết. "Có quá nhiều thương vong và tàn phá trong ngày 11/9, quả thực, được nghe câu chuyện của một người may mắn sống sót là một điều rất nhẹ nhõm".

Đằng sau bức ảnh nổi tiếng bậc nhất về vụ 11/9 -0
Cô Borders, nhân vật trong bức ảnh nổi tiếng. 

Cô Borders từng gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống trước khi làm việc tại Ngân hàng Mỹ (Bank of America), có trụ sở trong một tòa tháp bị tấn công. Cô làm việc tại một tầng cao của tòa nhà và cố gắng thoát thân trước khi tòa tháp hoàn toàn sụp đổ.

“Chúng tôi chăm chú lắng nghe, cố gắng tiếp thu tất cả. Tôi đã chụp một vài bức ảnh trong căn hộ của cô ấy...Vụ tấn công dường như ảnh hưởng rất nhiều đến tâm lý của Borders, cô ấy sợ nghe tiếng máy bay, thậm chí là sợ các tòa nhà cao tầng đến nỗi phải thề rằng sẽ không bao giờ ghé qua khu vực Hạ Manhattan nữa”, ông Honda kể lại. Marcy Borders qua đời năm 2015 vì bệnh ung thư.

Nhiếp ảnh gia này cho biết ông đã chụp hàng trăm bức ảnh trong ngày 11/9, nhưng tấm hình của Borders là một trong những bức được các tờ báo và tạp chí lựa chọn xuất hiện đặc biệt mỗi dịp tưởng niệm vụ tấn công khủng bố đẫm máu nhất lịch sử nước Mỹ.

Duy Tiến

Các tin khác

Mỹ đình chỉ hoạt động cất cánh trên toàn quốc

Mỹ đình chỉ hoạt động cất cánh trên toàn quốc

Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) hôm 13/11 ra lệnh tạm dừng toàn bộ các chuyến bay khởi hành trên phạm vi cả nước do sự cố nghiêm trọng trong hệ thống liên lạc kiểm soát không lưu. Sự cố khiến gần 11.000 chuyến bay bị hoãn hoặc hủy, gây gián đoạn hoạt động hàng không trên diện rộng.

Sập diện rộng, nhiều dịch vụ Microsoft tê liệt

Sập diện rộng, nhiều dịch vụ Microsoft tê liệt

Hàng loạt dịch vụ cốt lõi của Microsoft như Outlook, Teams và Copilot đã gặp sự cố gián đoạn nghiêm trọng kéo dài từ Mỹ sang khu vực châu Á - Thái Bình Dương trong ngày 13/11, khiến hoạt động của nhiều cơ quan chính phủ và tập đoàn lớn bị ảnh hưởng nặng nề.

Nga đồng ý để châu Âu tham gia đàm phán hòa bình Ukraine

Nga đồng ý để châu Âu tham gia đàm phán hòa bình Ukraine

Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 12/11 đã đồng ý để các đại diện châu Âu tham gia vòng đàm phán hòa bình tiếp theo về Ukraine, theo lời đặc phái viên Mỹ. Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Nga yêu cầu Washington phải làm rõ với các đồng minh châu Âu xem họ thực sự muốn "hòa bình hay chiến tranh" tại Ukraine.

Xả súng gần Nhà Trắng khiến nhiều người thương vong

Xả súng gần Nhà Trắng khiến nhiều người thương vong

Một kẻ đã nổ súng tại một phòng tập thể dục ở khu vực sầm uất của thủ đô Washington, D.C. (Mỹ) ngày 12/11 (giờ địa phương), khiến một người thiệt mạng và bốn người khác bị thương, trước khi cố thủ trong căn hộ riêng và tự sát.

CEO Nvidia bất ngờ từ chức

CEO Nvidia bất ngờ từ chức

Ông Jensen Huang đã từ chức Tổng Giám đốc điều hành (CEO) Nvidia, có hiệu lực ngay lập tức, sau khi xuất hiện thông tin về mối quan hệ giữa ông và một người bị nghi là điệp viên Trung Quốc.

Đại sứ Nga tại Mỹ qua đời sau hơn một năm nhậm chức

Đại sứ Nga tại Mỹ qua đời sau hơn một năm nhậm chức

Trong thông báo chính thức, Bộ Ngoại giao Nga bày tỏ tiếc thương trước sự ra đi của Đại sứ Darchiev, đánh giá ông là một nhà ngoại giao xuất sắc, nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm và chuyên gia am hiểu sâu sắc các vấn đề liên quan đến Mỹ.

Italy: 300 trường học sơ tán khẩn cấp vì đe dọa đánh bom hàng loạt

Italy: 300 trường học sơ tán khẩn cấp vì đe dọa đánh bom hàng loạt

Ít nhất 300 trường học tại Italy đã buộc phải sơ tán trong ngày 11/11 sau khi đồng loạt nhận được cùng một thông điệp đe dọa đánh bom. Sự việc gây xáo trộn này xảy ra trong bối cảnh châu Âu đang ngày càng lo ngại về các mối đe dọa "chiến tranh hỗn hợp" nhắm vào nhiều cơ sở hạ tầng và dịch vụ dân sự.

Iran liệt Hải quân và Không quân Argentina vào danh sách tổ chức khủng bố

Iran liệt Hải quân và Không quân Argentina vào danh sách tổ chức khủng bố

Bộ Ngoại giao Iran ngày 11/11 thông báo Tehran đã chính thức liệt lực lượng Hải quân và Không quân của Argentina vào danh sách "các tổ chức khủng bố". Đây là động thái trả đũa trực tiếp sau khi Buenos Aires có quyết định tương tự đối với Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran (IRGC) hồi tháng 4 vừa qua.

Đức gây sức ép về viện trợ Ukraine, Slovakia phản đối

Đức gây sức ép về viện trợ Ukraine, Slovakia phản đối

Thủ tướng Đức Friedrich Merz phát tín hiệu sẽ phủ quyết ngân sách EU nếu các quốc gia thành viên không đạt được thỏa thuận về viện trợ tài chính cho Ukraine, đồng thời cho rằng gánh nặng hỗ trợ hiện chủ yếu do một số ít quốc gia thành viên gánh vác.

Mỹ rút máy bay quân sự khỏi Anh

Mỹ rút máy bay quân sự khỏi Anh

Ngày 9/11, quân đội Mỹ đã sơ tán nhiều máy bay khỏi căn cứ không quân RAF Mildenhall tại Anh do lo ngại về một mối đe dọa an ninh được cho là có liên quan đến Iran.